-
1 portique
m1) рама2) П-образная опора, портальная опора, портал•- portique à benne preneuse
- portique de grue
- portique hyperstatique
- portique indéformable
- portique roulant
- portique de transbordement -
2 portique
m1) портик, крытая галерея2) рама для подвески гимнастических снарядов (каната, шеста, колец)3) портал; П-образная опораportique à signaux ж.-д. — сигнальный мостик5) контрольное устройство ( в аэропорту)portique roulant — портальный кран7) -
3 portique
портал
Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
портик
Открытая поперечная колоннада или аркада перед входом в здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
Примечание. По аналогии с фермами различаются «плоские рамы» и «пространственные рамы».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portique
-
4 portique
-
5 portique
-
6 portique
m1. П-образная [портальная] опора, портал 2. козловой кран -
7 portique de la scène
портал сцены
Граница между сценической группой помещений и зрительным залом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portique de la scène
-
8 portique à benne preneuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique à benne preneuse
-
9 portique d'alignement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique d'alignement
-
10 portique de grue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique de grue
-
11 portique de transbordement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique de transbordement
-
12 portique hyperstatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique hyperstatique
-
13 portique indéformable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique indéformable
-
14 portique roulant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique roulant
-
15 portique de manutention
Le dictionnaire commercial Français-Russe > portique de manutention
-
16 portique de chargement
( нефтеналивной) причалDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > portique de chargement
-
17 Portique
сущ.ГОСТ. Портал (Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь) -
18 portique
сущ.1) общ. крытая галерея, П-образная опора, козловой кран, портал, портик, контрольное устройство (в аэропорту), рама для подвески гимнастических снарядов (каната, шеста, колец)2) авиа. башня (ферма) технического обслуживания, ферма обслуживания3) тех. главный вход, галерея, опора портального типа, рама4) стр. кран (козловой), портальная рама5) метал. поворотный кран6) маш. портальная опора7) бизн. (d'un bâtiment) портал -
19 portique articulé
сущ.тех. портальная опора шарнирного типа, шарнирная рамаФранцузско-русский универсальный словарь > portique articulé
-
20 portique articulé à la base
сущ.стр. рама, шарнирно закреплённая у основанияФранцузско-русский универсальный словарь > portique articulé à la base
См. также в других словарях:
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
Portique de livie — Portique de Livie … Wikipédia en Français
Portique de Livie — Situation du portique de Livie Lieu de construction Subure Date de construction 15 / 7 Ordonné par Auguste … Wikipédia en Français
Portique (homonymie) — Portique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Portique d'Octavie — Le portique d Octavie est un monument, autrefois très richement décoré, situé à Rome, près du théâtre de Marcellus. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Portique de detection — Portique de détection Pour les articles homonymes, voir portique. Un portique de détection est un cadre muni d un dispositif de détection. Il est placé à un point d entrée qui constitue un passage obligé pour des piétons ou des véhicules. Cet… … Wikipédia en Français
portique — Portique. s. m. Terme d Architecture. Galerie couverte en arcades, ou soustenuë par des colomnes. Grand, magnifique, superbe portique. le portique d un Temple. la place est entourée de portiques … Dictionnaire de l'Académie française
Portique à signaux — ● Portique à signaux passerelle enjambant plusieurs voies de chemin de fer, sur laquelle sont groupés un certain nombre de signaux … Encyclopédie Universelle
portique — Portique, ou promenoir, Porticus … Thresor de la langue françoyse
Portique hydrocampe — Un portique hydrocampe[1] est un appareil ferroviaire servant au transport par le rail d ouvrages de franchissements préfabriqués (ponts). Portique Hydrocampe H3 Sommaire … Wikipédia en Français
Portique (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Portique. Photo prise sous le Panthéon de Rome Un portique (de l italien portico) est une galerie couverte dont … Wikipédia en Français
